Unfortunately it appears you have either not signed up or have not attached your new subscription to your organisation.
Please purchase a subscription, then click ‘Connect to Xero’ within ‘My Account’ to attach the subscription to your organisation.